No exact translation found for لا إشعاعي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic لا إشعاعي

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Hierzu gehören u.a. die Sicherung von unzureichend geschützten Strahlungsquellen sowie Trainingsmaßnahmen von staatlichen Behörden (z.B. für Grenzkontrollen).
    يتضمن هذا الدعم أيضاً تأمين مصادر الإشعاع التي لا تحظى بالحماية الكافية وتقديم إجراءات تدريبية للمؤسسات الحكومية (على سبيل المثال مراقبة الحدود).
  • Die Bundesregierung hat den Gouverneursrat darüber informiert, dass sie der IAEO bis 2012 eine freiwillige Zuwendung für die Verbesserung der Nuklearen Sicherung von bis zu 10 Mio Euro zur Verfügung stellt. Ein wesentlicher Teil dieser Mittel soll der Sicherung von unzureichend geschützten Strahlungsquellen zugute kommen.
    كما أعلمت الحكومة الألمانية مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية بتقديمها دعماً مالياً حتى عام 2012 يصل إلى 10 ملايين يورو لتحسين الأمان النووي. على أن يذهب جزء كبير من هذا المبلغ لتأمين مصادر الإشعاع التي لا تتمتع حالياً بالحماية الكافية.
  • Der Befund des Tschernobyl- Forums hätte Erleichterungbringen sollen, zumal er zeigt, dass es sich bei dem Schreckgespenst, das in der Region umgeht, nicht um unbesiegbare Strahlung handelt, sondern um überwindbare Armut.
    كان من الواجب أن يكون فيما توصل إليه منتدى تشرنوبيل مننتائج راحة للناس وتفريجاً لهمومهم، وذلك لأن هذه النتائج تؤكد أنالشبح الذي يطارد المنطقة ليس الإشعاع الذي لا يقهر، بل هو في الحقيقةشبح الفقر المهلك.
  • Zudem bleiben die radioaktiven Konsequenzen je nach Wetterund nuklearem Ausstoß möglicherweise nicht lokal begrenzt.
    واعتماداً على عوامل الطقس وحجم الإشعاع النووي فقد لا تظلالعواقب الإشعاعية محصورة داخل إسرائيل.
  • Bleiben Sie ihr nicht zu lange ausgesetzt. 1 5 Minuten höchstens.
    أرى تقليل مدة التعرض للإشعاع بما لا يزيد عن10-15 دقيقة كحد أقصى
  • Laut MALP-Messungen sind die Strahlungswerte immer noch zu hoch.
    مؤشرات وحدة الإستكشاف تشير إلى أن معدلات الإشعاع لا تزال مرتفعة بشدة
  • - Es finden sich keine Strahlungsreste. - lch sah, wozu er fähig ist.
    لا توجد أية إشعاعات متبقية هنا لقد رأيت قدرات هذا الشئ من قبل
  • Es besteht keine Gefahr durch Strahlung. Eine saubere Operation.
    لا يوجد تهديد إشعاعى هنا إنها ضربة سريعة و نظيفة تماما
  • Es scheint außer Licht keine andere Strahlung abzugeben.
    أنا لا ألتقط أى إشعاع بخلاف هذا الضوء المرئى
  • Etwas hier muss Energie oder Strahlung abgeben,... ..das wir mit unseren Geräten nicht orten können.
    لابد أن هناك جهاز ما يرسل نوع من الطاقة أو الإشعاع الذى لا يمكن لأجهزتنا إلتقاطه